goedZO.com NuJijFunLekkerMuziekKletsenPromotieSubmitgoedZO?!XML  




« Minima laten elk jaar €800 liggenGameontwikkelaars kiezen voor iPhone en laten Wii liggen »
Advertentie

15-02-10

Google werkt aan live-vertaling telefoongesprek

Google werkt aan software die het mogelijk moet maken dat telefoongesprekken vrijwel direct automatisch worden vertaald, zodat je een gesprek kunt voeren met iemand die een andere taal spreekt.

De techniek bouwt voort op bestaande stemherkennings- en vertaalsoftware van de zoekgigant. Google wil de nieuwe dienst al binnen enkele jaren beschikbaar maken.

Google’s vertaaldienst wordt al langer gebruikt om teksten op websites in 52 talen te vertalen. De spraakherkenningssoftware stelt gebruikers van mobiele telefoons in staat om zoekopdrachten in te spreken in plaats van ze te typen.Door de twee technieken te combineren wil Google het mogelijk maken dat live-telefoongesprekken direct vertaald worden.

Follow up:

“We denken dat de live-vertalingsdienst binnen enkele jaren redelijk werkt,” zegt Franz Och, hoofd vertalingsdiensten van Google tegen de The Sunday Times. “Om het goed te laten werken heb je een nauwkeurige vertaling en een nauwkeurige stemherkenning nodig. Daar werken we nu aan.”

De grootste uitdaging voor de zoekgigant is de perfectionering van de software voor het ‘verstaan’ van stemmen. “Iedereen heeft een ander accent en een andere toon,” aldus Och. “De herkenning moet dus persoonlijk worden en dat kan op mobiele telefoons die meestal maar door één iemand gebruikt worden. De telefoon krijgt dan gevoel voor jouw stem en leert van vorige opdrachten die je hem hebt gegeven.”

Niet iedereen is ervan overtuigd dat we binnenkort in onze eigen taal kunnen bellen met China. “Het probleem met spraakherkenning is de verscheidenheid in het aantal accenten. Geen enkel systeem kan daar nu nog mee overweg,” aldus David Crystal, professor linguïstiek aan de universiteit van Bangor tegen de krant. “Misschien is Google de eerste die het kan, maar ik acht het onwaarschijnlijk dat een computer in de komende jaren kan omgaan met snelgesproken straattaal uit Glasgow.”

No feedback yet

Plaats een reactie


Your email address will not be revealed on this site.

Jouw URL zal worden weergegeven
PoorExcellent
(Enters worden <br />)
(Name, email & website)
(Allow users to contact you through a message form (your email will not be revealed.)
Voer hieronder "wit" zonder quotes in.
antispam test
Permalink 23:43:15, 2101 hits, CategoriŽn: Nu

Wensbeer


Tag cloud

bizar blog blog-ster digi donderdag economie europa filmpjes foto's fret gezondheid goedzo.com humor intenet internet jeugd jij kinderen lekker liefde lyrics maandag media muziek natuur puk recepten sentiment sesamstraat songtekst sport ster streetview techniek technologie trend trends uitgaan veiligheid vreemd vreemde vrijdag weetje wetenschap woensdag



Onze redactie


Zoeken


Poll
Ik ben een snoozer

View Results



Categoriën


 << < Augustus 2018 > >>
Maa Din Woe Don Vrij Zat Zon
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    


User tools


Populair

Meest Bekeken

  • Bertens meldt zich af (834,213)
  • 404: Hotlinken van bestand is niet toegestaan! (643,006)
  • Update 2013: Uitgekookte oplichter verkoopt nep pannensets aan de deur en vanuit zijn kofferbak (383,583)
  • Keeley Hazell naaktfoto's kun je hier vinden (154,902)
  • Redacteur gezocht! (154,529)
  • Naaktfofo's Veronique de Kock (152,325)
  • Playboy Naaktfoto's Rebecca Loos bekijk ze hier (149,053)
  • Langste huwelijk ter wereld (119,320)
  • Update: Playboy foto's Bridget Maasland (116,868)
  • Playboy foto's Zangeres Do (111,533)
  • Mogelijke miljoenenfraude met pgb's door zorginstelling (105,097)
  • 3D geprinte wapens zijn gevaarlijk, (94,999)
  • More...


Archief


XML Feeds